-
1 caballero
caballero sustantivo masculino sección de caballeros men's department; ¿en qué puedo servirle, caballero? how can I help you, sir?; ( on signs) caballeros Men o Gentlemen o Gentsb) (Hist) knight
caballero sustantivo masculino
1 gentleman: Pedro fue todo un caballero, Pedro was a real gentleman
2 Hist knight
caballero andante, knight-errant
3 frml (señor) sir
4 caballeros, (en un lavabo) gents
ropa de caballero, menswear Locuciones: un pacto de/entre caballeros, a gentleman's agreement ' caballero' also found in these entries: Spanish: citada - citado - corcel - desear - médula - ordenar - porte - ventrera - noble - perfecto English: cavalier - gent - gentleman - knight - knight errant - knighthood - menswear - money - cravat - men - sir -
2 caballero
caballero -
3 caballero
cavaller -
4 caballero andante
cavaller errant -
5 cavaller
caballero -
6 cavaller errant
caballero andante -
7 chevalier d'industrie
caballero de industriaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > chevalier d'industrie
-
8 sinyor
caballero. -
9 abilola
Caballero, señorona, gente de alto copete. -
10 omó akuaré ekra y bú kué
"caballero no para en la casa". -
11 tlacatzintli
caballero m, señor m -
12 zaldun
caballero,/ el caballo en los naipes -
13 knight
1. noun1) (in earlier times, a man of noble birth who is trained to fight, especially on horseback: King Arthur and his knights.) caballero2) (a man of rank, having the title `Sir': Sir John Brown was made a knight in 1969.) Sir, caballero de una orden3) (a piece used in chess, usually shaped like a horse's head.) caballo
2. verb(to make (a person) a knight: He was knighted for his services to industry.) dar el título de Sirknight n1. caballero2. caballoin a game of chess, each player has two knights en el ajedrez, cada jugador tiene dos caballostr[naɪt]1 architecture caballero2 (chess) caballo3 caballero, (hombre que lleva el título de Sir)1 architecture armar caballero2 nombrar caballero a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLknight in shining armour príncipe nombre masculino azulknight ['naɪt] vt: conceder el título de Sir aknight n1) : caballero mknight errant: caballero andante2) : caballo m (en ajedrez)n.• caballete s.m.n.• caballero s.m.• caballo s.m.• caballo de ajedrez s.m.• cruzado s.m.v.• encomendar v.
I naɪta) ( Hist) caballero ma knight in shining armor — ( dream man) un príncipe azul
b) ( holder of title) sir mc) ( in chess) caballo m
II
a) ( confer title upon) conceder el título de sir ab) ( Hist) armar caballero[naɪt]1.N (Hist) caballero m ; (Chess) caballo m ; (modern) (Brit) Sir m, caballero de una ordenknight in shining armour — príncipe m azul
Knight (of the Order) of the Garter — (Brit) caballero m de la orden de la Jarretera
2.VT (Hist) armar caballero; (modern) (Brit) otorgar el título de Sir a3.CPDknight errant N — caballero m andante
Knight Templar N — caballero m templario, templario m
* * *
I [naɪt]a) ( Hist) caballero ma knight in shining armor — ( dream man) un príncipe azul
b) ( holder of title) sir mc) ( in chess) caballo m
II
a) ( confer title upon) conceder el título de sir ab) ( Hist) armar caballero -
14 gentleman
'‹entlmənplural - gentlemen; noun1) (a polite word for a man: Two gentlemen arrived this morning.) caballero2) (a polite, well-mannered man: He's a real gentleman.) caballero•- gents
gentleman n caballerotr['ʤentəlmən]1 caballero, señor nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLgentleman's agreement acuerdo entre caballerosn.(§ pl.: gentlemen) = caballero s.m.• gentil s.m.• gentilhombre s.m.• hombre s.m.• señor s.m.'dʒentḷməna) ( man) caballero m, señor mthis gentleman would like... — este señor querría...
b) ( well-bred man) caballero m['dʒentlmǝn]1.N(pl gentlemen) (=man) señor m ; (having gentlemanly qualities) caballero m ; (at court) †† gentilhombre mgentlemen — (=lavatory) caballeros
2.CPDgentleman's agreement N — acuerdo m entre caballeros
gentleman's gentleman N — ayuda m de cámara
* * *['dʒentḷmən]a) ( man) caballero m, señor mthis gentleman would like... — este señor querría...
b) ( well-bred man) caballero m -
15 кавалер
I м.1) (партнёр в танцах и т.п.) caballero m; caballerazo m (разг.)2) прост. ( поклонник) admirador mII м.( награждённый орденом) caballero mкавале́р Золото́й Звезды́ — caballero de la Estrella de Oro
гео́ргиевский кавале́р — caballero de la orden de San Jorge
* * *I м.1) (партнёр в танцах и т.п.) caballero m; caballerazo m (разг.)2) прост. ( поклонник) admirador mII м.( награждённый орденом) caballero mкавале́р Золото́й Звезды́ — caballero de la Estrella de Oro
гео́ргиевский кавале́р — caballero de la orden de San Jorge
* * *n1) gener. caballerazo (разг.), caballero, galàn2) simpl. (ïîêëîññèê) admirador -
16 рыцарь
м.caballero m (тж. перен.)стра́нствующий ры́царь — caballero andante
ры́царь без стра́ха и упрёка — caballero sin miedo ni reproche
ры́царь печа́льного о́браза — el Caballero de la Triste Figura
* * *м.caballero m (тж. перен.)стра́нствующий ры́царь — caballero andante
ры́царь без стра́ха и упрёка — caballero sin miedo ni reproche
ры́царь печа́льного о́браза — el Caballero de la Triste Figura
* * *ngener. caballero (тж. перен.), paladino, paladìn -
17 cavalier
kævə'liə(in former times, a horseman or knight.) caballerotr[kævə'lɪəSMALLr/SMALL]1 caballero1 arrogante, indiferentecavalier [.kævə'lɪr] adj: altivo, desdeñoso♦ cavalierly advcavalier n: caballero madj.• caballero, -a adj.n.• caballero s.m.
I 'kævə'lɪr, ˌkævə'lɪə(r)noun (liter) caballero m
II
adjective displicente[ˌkævǝ'lɪǝ(r)]1.N caballero m ; (=escort) †† galán m ; (Brit) (Hist) partidario del Rey en la Guerra Civil inglesa (1641-49)2.ADJ pej (=offhand) desdeñoso* * *
I ['kævə'lɪr, ˌkævə'lɪə(r)]noun (liter) caballero m
II
adjective displicente -
18 menswear
noun (clothing for men: Do you sell menswear?) ropa de caballerotr['menzweəSMALLr/SMALL]1 ropa de caballero, ropa de hombresn.• ropa de caballero (Textil) s.f.• ropa de caballeros s.f.'menzwer, 'menzweə(r)mass noun ropa f de caballero['menzwɛǝ(r)]N ropa f de caballero* * *['menzwer, 'menzweə(r)]mass noun ropa f de caballero -
19 gent
see gentlemantr[ʤent]1 familiar caballero, señor nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthe gents SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL el servicio de caballerosgents' underwear ropa interior de hombren.• caballero s.m.dʒentnoun (BrE colloq) caballero mwhere's the Gents? — ¿dónde está el baño or (Esp) el servicio de caballeros?
[dʒent]N ABBR1) = gentleman caballero mwhat will you have, gents? — hum ¿qué van a tomar los caballeros?
2)the gents * — (=lavatory) el servicio (de caballeros), el baño (de señores) (LAm)
can you tell me where the gents is, please? — ¿el servicio de caballeros, por favor?
* * *[dʒent]noun (BrE colloq) caballero mwhere's the Gents? — ¿dónde está el baño or (Esp) el servicio de caballeros?
-
20 мужской
мужско́йvira;\мужской род грам. virgenro.* * *прил.viril; de hombre; de caballero(s); para hombre(s) ( для мужчин)мужско́й портно́й — sastre m
мужска́я о́бувь — calzado de caballero
мужска́я ко́мната — watercloset (WC) de caballeros
••мужско́й пол — sexo masculino
мужско́й род грам. — género masculino, masculino m
мужска́я ри́фма лит. — rima masculina
* * *прил.viril; de hombre; de caballero(s); para hombre(s) ( для мужчин)мужско́й портно́й — sastre m
мужска́я о́бувь — calzado de caballero
мужска́я ко́мната — watercloset (WC) de caballeros
••мужско́й пол — sexo masculino
мужско́й род грам. — género masculino, masculino m
мужска́я ри́фма лит. — rima masculina
* * *adjgener. de caballero, de caballeros, de hombre, masculino, para hombre (для мужчин; s), viril, hombruno
См. также в других словарях:
Caballero Luna — Primera aparición Werewolf by Night #32 (Agosto 1975) Creador(es) Doug Moench (escritor) Don Perlin (dibujante) Información Nombre original Marc Spector … Wikipedia Español
Caballero — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Caballero (desambiguación). Un caballero en la encrucijada, por Víktor Vasnetsov. Un caballero es, en la acepción más pura para la palabra, una persona que monta a … Wikipedia Español
caballero — caballero, ra (Del lat. caballarĭus). 1. adj. Que cabalga o va a caballo. Caballera en un rocín. [m6]Caballero en una mula. 2. Dicho de una persona: Obstinada, que no se deja disuadir por ninguna consideración. Caballero en [m6]propósito, en… … Diccionario de la lengua española
Caballero (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda El término caballero puede referirse a: una persona que monta a caballo o es parte de una de las distintas instituciones de caballería Lugares Caballeros (Cuenca), pedanía de Villar de Olalla (Cuenca, España).… … Wikipedia Español
Caballero — (spanische Bezeichnung für Edelmänner und Ritter) ist der Familienname folgender Personen: Bernardino Caballero (1839–1912), paraguayischer General und Politiker Eugenio Caballero (* 1970), mexikanischer Szenenbildner Fermín Caballero y Morgáez… … Deutsch Wikipedia
Caballero (surname) — Caballero, the Spanish word for knight and a common surname, can refer to:In politics:* Bernardino Caballero, the President of Paraguay from 1880 until 1886 and founder of the Colorado Party * Francisco Largo Caballero, Spanish politician and… … Wikipedia
caballero — caballero, ra adjetivo 1. Uso/registro: elevado. Que está o va a lomos de una cabalgadura: El joven caballero en un corcel atravesaba la llanura. La infanta, caballera en una jaca blanca, presenció el desfile de la compañía de lanceros reales. El … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Caballero Ujier — Saltar a navegación, búsqueda Un Caballero Ujier es un oficial de la Casa Real del Reino Unido. Los Caballeros Ujieres de La Reina son designados generalmente oficiales retirados del servicio militar, marina y fuerza aérea (y ocasionalmente… … Wikipedia Español
Caballero de Madara — Saltar a navegación, búsqueda El Caballero de Madara1 … Wikipedia Español
Caballero — Caballero, the Spanish word for knight , may also refer to: * Caballero (surname), people with the surname Caballero * Caballero (magazine). published in Mexico * GMC Caballero, a car/truck hybrid, twin to the Chevrolet El Camino from 1978–1987 * … Wikipedia
Caballero Alto — Saltar a navegación, búsqueda La torre del Alcázar o Caballero Alto Se le llama Caballero Alto al torreón circular que se encuentra dentro del Castillo de Chapultepec construido en el año de 1801 cuando el arquitecto Joaquín Velázquez inició las… … Wikipedia Español